- يكشنبه 7 آذر 1400

 
 
 
 
 
حقوق بشر
پناهندگی / اقامت
مهاجرت/انتگراسیون
جامعه/روحی-اجتماعی
مصاحبه / گفتگو
دیدگاه ها
ترجمه
پایان نامه
در دیگر رسانه ها
فیلم و صدا
درباره من
درباره سایت
Asyl / Aufenthalt
Menschenrechte
Über
 
 
مرکز یاری های پزشکی شهر بوخوم آلمان: حمایت از جنبش آزادی خواهانه مردم مصر چاپ ارسال به دوست
15 بهمن 1389


"اینک جامعه مدنی مصر به نحو تاثیر برانگیزی نشان می دهد که چگونه می توان بر علیه سرکوب، استثمار، ترور دولتی و نقض گسترده حقوق بشر از خود دفاع نمود و از نظر ما در این مسیر سزاوار همه گونه حمایت از سوی افکار عمومی جهانی می باشد. به همین خاطر خواهان استعفای فوری حسنی مبارک رئیس جمهور مصر هستیم. علاوه بر آن خواهان آن می باشیم که مبارک و وفادارانش باید به دلیل نقض گسترده حقوق بشر در یک محاکمه حقوقی در قبال مسئولیت هایشان مورد حسابرسی قرار بگیرند."




مرکز یاری های پزشکی به پناهجویان در شهر بوخوم آلمان از خواسته های مردم مصر برای دمکراسی و حقوق بشر حمایت می کند
 

اطلاعیه مطبوعاتی
04.02.2011

به عنوان یک سازمان حقوق بشری در زمینه امور پزشکی- اجتماعی به قوی ترین شکل از جنبش دمکراسی طلبانه در مصر و تحولات اخیر در دیگر کشورهای دنیای عرب استقبال میکنیم.

ما  سالهای طولانی است که از وضعیت نابسامان حقوق بشر در مصر باخبریم و از جمله از طریق بازماندگان شکنجه و دیگر موارد نقض حقوق بشر که از کشور مصر به ما مراجعه می کنند در جریان این موارد قرار می گیریم.
جامعه جهانی- و از جمله دولت آلمان- در ایجاد و ادامه نقض حقوق بشر در این کشور در دهه های گذشته از طریق سرپا نگه داشتن رژیم این کشور، در حد خود مسئول بوده و مقصر می باشند. به دلایل ژئوپولتیک دیکتاتور مصر نه تنها تحمل شد، بلکه بطور فعال مورد حمایت قرار گرفت بی آنکه به وضعیت نقض حقوق بشر در این کشور توجهی کنند. تحت پوشش "مبارزه با ترور" ، رژیم مبارک تقویت شد و حتی سازمان سیا از مصر به عنوان محلی برای شکنجه استفاده کرد.

اینک جامعه مدنی مصر به نحو تاثیر برانگیزی نشان می دهد که چگونه می توان بر علیه سرکوب، استثمار، ترور دولتی و نقض گسترده حقوق بشر از خود دفاع نمود و از نظر ما در این مسیر سزاوار همه گونه حمایت از سوی افکار عمومی جهانی می باشد. به همین خاطر خواهان استعفای فوری حسنی مبارک رئیس جمهور مصر هستیم. علاوه بر آن خواهان آن می باشیم که مبارک و وفادارانش باید به دلیل نقض گسترده حقوق بشر در یک محاکمه حقوقی در قبال مسئولیت هایشان مورد حسابرسی قرار بگیرند.

ما به عنوان عضو سازمان جهانی مبارزه با بازماندگان شکنجه، از درخواست این سازمان برای آزادی تمامی زندانیان سیاسی در مصر حمایت کرده و به خواست این مرکز برای آزادی "حاتم فواضی محمدان" از اعضاء مرکز درمانی کمک به بازماندگان شکنجه "الندیم" در قاهره می پیوندیم.

ما دولت آلمان را فرا می خوانیم تا کمک های مالی خود به دولت مصر را قطع کند و بطور فعال از جنبش دمکراسی طلبانه در مصر، بویژه نیروهای سکولار حمایت نماید.

ما همچنین تمامی سازمانها و تشکل های مدنی را به همبستگی با جنبش آزادی خواهانه مردم مصر و دیگر کشورهای دنیای عرب فرا می خوانیم.

Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum unterstützt die Forderung der ägyptischen Bevölkerung nach Demokratie und Menschenrechten

Pressemitteilung
04.02.2011

Als sozialmedizinische Menschenrechtsorganisation begrüßt die MFH Bochum in hohem Maße die aktuellen Demokratiebestrebungen in Ägypten sowie anderer Staaten der arabischen Welt.

Wir wissen seit Jahren um die Missachtung der Menschenrechte in Ägypten, auch durch die Berichte ägyptischer KlientInnen, die zu uns als Überlebende von Folter und anderen Menschenrechtsverletzungen kommen.
Die internationale Gemeinschaft- auch die deutsche Regierung- hat sich Jahrzehnte lang mitschuldig gemacht am Erhalt des derzeitigen Regimes.
Aus geopolitischen Gründen hat sie die Diktatur in Ägypten nicht nur toleriert, sondern auch aktiv unterstützt, ohne die Menschenrechtssituation dort zur Kenntnis zu nehmen. Unter dem Deckmantel des sogenannten „Kampfes gegen den Terror“ ist das Regime unter Mubarak protegiert und sogar als geheimer Folterstaat durch die CIA genutzt worden.

Die ägyptische Zivilgesellschaft zeigt aktuell eindrucksvoll, wie man sich gegen Unterdrückung, Ausbeutung, staatlichen Terror und massive Menschenrechtsverletzungen wehrt und verdient aus unserer Sicht jegliche
Unterstützung der Weltöffentlichkeit in diesem Prozess.
Daher fordern wir den sofortigen Rücktritt des ägyptischen Staatspräsidenten Husni Mubarak. Außerdem müssen Mubarak und seine Getreuen für die schweren Menschenrechtsverletzungen in einem rechtsstaatlichen Prozess zur Verantwortung gezogen werden.

Als Mitgliedszentrum des IRCT, des Internationalen Dachverbandes zur Unterstützung Folterüberlebender, schließen wir uns dessen Forderung der unverzüglichen Freilassung aller politischen Gefangenen in Ägypten an, insbesondere von Haithem Fawzi Mohamadan, Mitarbeiter des Therapiezentrums zur Rehabilitation von Folteropfern „El Nadeem“ in Kairo.

Die deutsche Regierung fordern wir dazu auf, die Zahlungen an den ägyptischen Staat einzustellen und die Demokratiebewegung in Ägypten aktiv zu unterstützen, insbesondere die säkularen politischen Kräfte.

Wir appellieren ebenfalls an alle zivilgesellschaftlichen Organisationen ebenfalls ihre Solidarität mit den Demokratiebewegungen in Ägypten und der arabischen Welt zum Ausdruck zu bringen.

 
 
 

hanifhidarnejad@yahoo.de | استفاده از مطالب این سایت با ذکر منبع بلامانع است | Copyright©www.hanifhidarnejad.com 2005-2021