- شنبه 15 ارديبهشت 1403

 
 
 
 
 
حقوق بشر
پناهندگی / اقامت
مهاجرت/انتگراسیون
جامعه/روحی-اجتماعی
مصاحبه / گفتگو
دیدگاه ها
ترجمه
پایان نامه
در دیگر رسانه ها
فیلم و صدا
درباره من
درباره سایت
Asyl / Aufenthalt
Menschenrechte
Über
 
 
چاپ ارسال به دوست
24 تير 1386

آمار متقاضیان پناهندگی در آلمان در شش ماه اول سال 2007 ؛ ایرانیان  پناهجو در ردیف دوم قبولی 

15.07.2007

سایت انتگراسیون- حنیف حیدرنژاد، مددکار اجتماعی و مشاور در امور پناهندگی و مهاجرین


در شش ماه اول سال 2007 جمعا 8465 نفر در آلمان در خواست پناهندگی داده اند. این میزان در مقایسه با مدت مشابه در سال 2006 (10809 نفر) کاهشی برابر 21% را نشان میدهد. متوسط قبولی پناهندگی با کمتر از یک در صد (%0,9 ) هنوز در پائین ترین سطح نسب به سالهای قبل قرار دارد.

 

اصلی ترین پناهجویان در این مدت ازکشورهای زیر بوده اند:

  
Die Hauptherkunftsländer in der Zeit von Januar bis Juni 2007:

Nr.
Land
Anzahl
Personen
1. Serbien
1.065
Personen
2. Irak 864
Personen
3. Türkei 740
Personen
4. Vietnam 499
Personen
5. Russische Föderation 415
Personen
6. Libanon 329
Personen
7. Iran 289
Personen
8. Syrien
278
Personen
9. Nigeria
247
Personen
10. Indien 233
Personen


علاوه بر 8465 نفر که تقاضای پناهندگی آنها برای بار اول ثبت شده است، 3702 نفر پناهجوی قدیمی تری که قبلا درخواست آنها رد شده بوده است نیز در این مدت درخواست مجدد ارائه داده اند.

در شش ماه اول سال 2007 اداره فدرال مسئول بررسی درخواستهای پناهندگی، جمعا 13557 پرونده را مورد بررسی قرار داده است.
-  از مجموع 13557 نفر، 114 نفر قبولی پناهندگی بر اساس ماده  16- آ قانون اساسی دریافت کرده اند. (%0,9 )
-  همچنین 1046 نفر نیز قبولی پناهندگی بر اساس بند یک ماده 60 قانون اقامت دریافت کرده اند. ( %7,7) 


 ایرانیان متقاضی پناهندگی
پناهجویان ایرانی در جدولی که ده کشور اول مبداء پناهجویان را نشان میدهد، با جمعا 289 نفر متقاضی طی شش ماه اول سال 2007 ، در ردیف  هفتم قرار دارند.
ایرانیان با 3.5% قبولی بر اساس ماده 16-آ در بین پناهجویان از کشورهای دیگر، در ردیف اول قبولی پناهندگی قرار دارند ولی  با 16.5% قبولی بر اساس بند یک ماده 60 قانون اقامت، در ردیف دوم قرار دارند.

بدین ترتیب  ایرانیان در مجموع با 20% قبولی (بر اساس مواد مختلف)، در بین کلیه متقاضیان از کشورهای مختلف در ردیف دوم قرار میگیرند.  

در شش ماه اول سال گذشته (2006 ) آمار متقاضیان پناهندگی ایرانی در آلمان 283 نفر و در شش ماه دوم همان سال این تعداد 328 نفر بوده است. آمار متقاضیان پناهندگی تنها در سه ماه آخر یعنی آوریل، مه، ژوئن به ترتیب 46، 42 و 50 نفر بوده است.

افزایش هرچند ضعیف متقاضیان پناهندگی ایرانی این نگرانی را تأئید میکند که موج جدید سرکوب در جامعه، بویژه بر علیه زنان و جوانان، موج جدیدی از فرار و خروج از کشور را در پی خواهد داشت.

 

اصل گزارش از سایت وزارت کشور آلمان

 

 

Im ersten Halbjahr 2007 wurden in Deutschland 8.465 Asylerstanträge gestellt. Damit kamen im Vergleich zum ersten Halbjahr des Vorjahres 2.344 Asylerstantragsteller weniger nach Deutschland. Hauptherkunftsländer im ersten Halbjahr 2007 waren Serbien, der Irak und die Türkei.

Auch die Zahl der Asylfolgeanträge ist um 1.066 gesunken: im ersten Halbjahr 2007 wurden 3.702 Asylfolgeanträge gezählt, im gleichen Zeitraum des Vorjahres waren es noch 4.768.
 
Die Zahlen im einzelnen:

 

I. Erstes Halbjahr 2007



Für das erste Halbjahr 2007 ergeben sich folgende Zahlen:

In der Zeit von Januar bis Juni 2007 haben insgesamt 8.465 Personen in Deutschland Asyl beantragt. Gegenüber dem Vergleichszeitraum im Vorjahr (10.809) bedeutet dies einen Rückgang um 2.344 Personen (‑21,7 Prozent).

 
Die Hauptherkunftsländer in der Zeit von Januar bis Juni 2007:

Nr.
Land
Anzahl
Personen
1. Serbien
1.065
Personen
2. Irak 864
Personen
3. Türkei 740
Personen
4. Vietnam 499
Personen
5. Russische Föderation 415
Personen
6. Libanon 329
Personen
7. Iran 289
Personen
8. Syrien
278
Personen
9. Nigeria
247
Personen
10. Indien 233
Personen

 
Im Zeitraum von Januar bis Juni 2007 wurden neben den 8.465 Erstanträgen 3.702 Folgeanträge (Vorjahr: 4.768) beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gestellt.

Im Zeitraum von Januar bis Juni 2007 hat das Bundesamt 13.557 Entscheidungen (Vorjahr: 16.765) getroffen. 114 Personen (0,9 Prozent) wurden als Asylberechtigte anerkannt. 1.046 Personen (7,7 Prozent) erhielten Abschiebungsschutz nach § 60 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes. Dies ergibt bei entsprechender Aufschlüsselung nach Herkunftsländern (in Prozent):

LandAsylberechtigt nach Art. 16 a GGAbschiebungsschutz GG nach § 60 Abs.1 AufenthG
Serbien
0,0
1,0
Irak
1,6
24,0
Türkei
0,6
3,5
Vietnam
0,0
0,4
Russische Föderation
1,5
14,7
Libanon
0,0
0,2
Iran
3,5
16,5
Syrien
1,6
12,2
Nigeria
0,0
2,0
Indien
0,0
0,0

 
7.638 Asylanträge (56,3 Prozent) wurden abgelehnt. 4.444 Anträge (32,8 Prozent) wurden auf andere Weise erledigt. Bei 315 Personen (2,3 Prozent) hat das Bundesamt in der Zeit von Januar bis Juni 2007 Abschiebungshindernisse im Sinne von § 60 Abs. 2, 3, 5 und 7 des Aufenthaltsgesetzes festgestellt.

Die Zahl der Personen, über deren Anträge noch nicht entschieden wurde, betrug Ende Juni 2007 7.782 (5.358 Erstanträge und 2.424 Folgeverfahren).

Jeweils gut 40 Prozent der Asylerstantragsteller aus Serbien im ersten Halbjahr 2007 waren ethnische Albaner bzw. Roma. Etwa 40 Prozent der Asylbewerber aus der Russischen Föderation in diesem Zeitraum waren tschetschenischer Volkszugehörigkeit, knapp 80 Prozent aus der Türkei waren Kurden. 42 Prozent der Asylbewerber aus dem Irak gaben bei der Asylantragstellung im ersten Halbjahr 2007 ebenfalls Kurdisch als Volkszugehörigkeit an.


II. Vergleich mit den beiden vorangegangenen Halbjahren


Der Zugang der Asylbewerber im 1. Halbjahr 2007 (8.465 Personen) ist gegenüber dem 2. Halbjahr 2006 (10.220 Personen) um 1.755 Personen (‑17,2 Prozent) und gegenüber dem 1. Halbjahr 2006 (10.809) um 2.344 Personen (‑21,7 Prozent) gesunken.

In den vergangenen drei Halbjahren waren folgende Herkunftsländer bei den Asylbewerbern am stärksten vertreten:

1. Halbjahr 20062. Halbjahr 2006
Nr.LandAnzahl LandAnzahl
1. Serbien und Montenegro
1.834
Serbien und Montenegro
1.403
2. Türkei
1.057
Irak
1.136
3. Irak
981
Türkei
892
4. Vietnam
517
Russische Föderation
525
5. Russische Föderation
515
Vietnam
473
6. Aserbaidschan
332
Libanon
338
7. Syrien
305
Iran
328
8. Afghanistan
288
Syrien
304
9. Iran
283
Nigeria
244
10. Indien
272
China
244


1. Halbjahr 2007
Nr.LandAnzahl
1. Serbien und Montenegro
1.110
2. Irak
864
3. Türkei
740
4. Vietnam
499
5. Russische Föderation
415
6. Libanon
329
7. Iran
289
8. Syrien
278
9. Nigeria
247
10. Indien
233


Aus acht der zehn stärksten Herkunftsländer des 1. Halbjahres 2007 war gegenüber dem 2. Halbjahr 2006 ein geringerer Asylbewerberzugang zu verzeichnen. Prozentual war diese Entwicklung besonders deutlich bei Irak (‑23,9 Prozent) Serbien und Montenegro (‑21,6 Prozent) und der Russischen Föderation (‑21,0 Prozent). In absoluten Zugängen machte sich dieser Rückgang besonders bei Serbien und Montenegro (‑303 Erstanträge), dem Irak (‑272) und der Türkei (‑152) bemerkbar. Geringfügig mehr Asylbewerber kamen aus Vietnam (+26 Personen) und Nigeria (+3).

Ähnlich fällt auch der Vergleich des abgelaufenen Halbjahres mit dem entsprechenden Zeitraum des Vorjahres aus. Hier wurden bei sieben von zehn Hauptherkunftsstaaten des 1. Halbjahres 2007 weniger Asylbewerber registriert als im 1. Halbjahr 2006. Serbien und Montenegro führen mit ‑40,0 Prozent die Rangfolge an, gefolgt von der Türkei (‑30,0 Prozent) und der Russischen Föderation (‑19,4 Prozent). Die größten Antragsrückgänge in absoluten Zahlen: Serbien und Montenegro (‑734 Anträge), Türkei (‑-317) und Irak (‑117).

Mehr Asylbewerber kamen im ersten Halbjahr 2007 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum aus dem Libanon (+66 Asylbewerber), aus Nigeria (+10) und aus dem Iran (+6).

Hinweis: Serbien und Montenegro werden in der Asylstatistik seit August 2006 getrennt geführt. Aus Gründen der Vergleichbarkeit mit den zurückliegenden Halbjahren wurden in diesem Abschnitt die Asylzahlen von Serbien und von Montenegro auch im 1. Halbjahr 2007 zusammengefasst. Im ersten Halbjahr 2007 kamen 45 Asylerstantragsteller aus Montenegro.
 

III. Aktueller Monat


Beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge haben im Juni 2007 1.241 Personen (Vormonat: 1.347 Personen) Asyl beantragt. Damit ist die Zahl der Asylbewerber gegenüber dem Vormonat um 106 (7,9 Prozent) gesunken. Gegenüber dem Vergleichsmonat im Vorjahr (Juni 2006: 1.504 Personen) hat sich die Zahl der Asylbewerber im Juni 2007 um 263 (‑17,5 Prozent) verringert.

Hauptherkunftsländer im Juni 2007 waren:

Zum Vergleich:

LandAprilMaiJuni
1. Serbien 162 170 138
2. Irak 110 129 135
3. Türkei 84 122 119
4. Vietnam  75 115 81
5. Russische Föderation 58 57 78
6. Iran 46 42 50
7. Libanon 39 62 44
8. Nigeria 44 41
39
9. Syrien 39 35 34
10. Indien 24 37
33


Im Juni 2007 wurden neben den 1.241 Erstanträgen 702 Folgeanträge beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gestellt.

Im Juni 2007 hat das Bundesamt über die Anträge von 2.084 Personen (Vormonat: 2.174) entschieden.

Als Asylberechtigte anerkannt wurden 28 Personen (1,3 Prozent). Abschiebungsschutz nach § 60 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes erhielten 284 Personen (13,6 Prozent). Abgelehnt wurden die Anträge von 1.090 Personen (52,3 Prozent). Sonst wie erledigt (z.B. durch Verfahrenseinstellungen wegen Rücknahme des Asylantrages) wurden die Anträge von 643 Personen (30,9 Prozent).

Bei 39 Personen (1,9 Prozent) hat das Bundesamt im Juni 2007 Abschiebungshindernisse im Sinne von § 60 Abs. 2, 3, 5 und 7 des Aufenthaltsgesetzes festgestellt.
 
 
 

hanifhidarnejad@yahoo.de | استفاده از مطالب این سایت با ذکر منبع بلامانع است | Copyright©www.hanifhidarnejad.com 2005-2024