|
اهمیت رعایت اصل اطلاع رسانی موثق و پرهیز از تیترسازی های جنجالی؛ نگاهی به یک نمونه |
|
|
|
13 اسفند 1388 |
images.google
در تاریخ 12 اسفند 88 / 3 مارس 2010 مطلبی از این نویسنده با عنوان "آمار ایرانیان "پناهجو و پناهنده" در آلمان تا پایان سال 2009" در سایت انتگراسیون منتشر شد. در بازتکثیر این مطلب از سوی برخی سایت های اینترنتی (بدون ذکر نام منبع فارسی زبان خبر)، متاسفانه دقت لازم در انتشار گزارش رعایت نشده و تیتر خبر طور دیگری تنظیم شده است.
به نوحی که برای خواننده اینگونه القاء می شود که گوئی در سال 2009 ، 6879 نفر ایرانی در آلمان در خواست پناهندگی داده اند. اینگونه دستکاری (Manipulation) و الغاء کردن ها کاملا اشتباه است، زیرا مطابق مطلبی با عنوان "افزایش 43 درصدی ایرانیان پناهجو در آلمان در سال 2009" که در 2 بهمن ماه 88/ 22 ژانویه 2010 از همین نویسنده در سایت انتگراسیون منتشر شده بود، بر اساس گزارش اداره فدرال در امور مهاجرین و پناهندگی آلمان (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) شمار
ایرانیان متقاضی پناهندگی در آلمان در سال 2009، 1170 نفر قید شده است.
به نمونه زیر با تیتر جنجالی و دستکاری شده توجه کنید:
رکورد تازه متقاضيان پناهندگی، به ايرانيان رسيد
ندای سبز آزادی
تقاضاى شش هزار و 879 پناهنده ايرانى در كشور آلمان پذيرفته شده است.
به گزارش جهان، بنابر اعلام پايگاه مطبوعاتى پارلمان آلمان، در سال 2009 تقاضاى بيش از 51 هزار و 500 نفر برای پناهندگی به آلمان تاييد شد كه متقاضيان ايرانى بعد از تركيه در رده دوم قرار دارند.
بنابراين گزارش، در اين سال تقاضاى 90220 تركيه ايى و 4083 افغانى نيز پذيرفته شده است.
اين گزارش از سوى دولت آلمان در پاسخ به درخواست فراكسيون چپ‌ها منتشر شده است.
بر اساس اطلاعات موجود، مهاجرت کنندگان ايرانی خواستار پناهندگی سياسی يا اجتماعی هستند. http://www.roshangari.net/as/sitedata/20100303223414/20100303223414.html |
اگر چه در پاسخ کتبی دولت آلمان به تاریخ 05.02.2010 به سوال نمایندگان فراکسیون حزب چپ به مبداء زمانی احتساب این آمار اشاره ای نشده است، اما نظر به تاریخچه "مرکز ثبت آمار و اطلاعات خارجیان" در آلمان (Ausländerzentralregister)، که دولت آلمان آمار خود را از آنجا استعلام نموده است، به نظر میرسد که مبداء زمانی احتساب پاسخ دولت آلمان بدو تاسیس این مرکز در سال 1967 بوده باشد. اگر این استدلال در تعیین مبداء زمانی را بپذیریم، نتیجه این می شود که آمار آورده شده در این گزارش، از جمله آمار مربوط به ایرانیان پناهجو (6879 نفر)، نه آمار متقاضیان پناهندگی در سال 2009، بلکه مجموع افرادی را شامل می شود که از بدو تاسیس مرکز ثبت آمار و اطلاعات خارجیان، اطلاعاتشان در آنجا به ثبت رسیده است. البته نکته مهم در مورد آمار ایرانیان پناهجو و پناهنده در آلمان این است که این آمار پیوسته در حال تغییر است. زیرا در سالهای گذشته بسیاری که موفق به دریافت پناهندگی در آلمان شده بودند، با گرفتن تابعیت آلمانی از آمار "خارجیان و پناهندگان" خارج شده اند. همچنین دسته دیگری با پس دادن پاس پناهندگی و گرفتن پاس ایرانی، اقامت نامحدود خود را در پاس ایرانی دریافت کرده اند. این دسته نیز، که شمار آنان کم نمی باشد، از آمار پناهندگان خارج شده اند. دسته ای نیز خاک آلمان را ترک و به کشور دیگری رفته اند و یک دسته از پناهندگان ایرانی سابق نیز به ایران بازگشته اند.
تغییر و تحولات آماری مربوط به ایرانیان ساکن آلمان با انواع اقامت تا سال 2007 را نیز می توان در گزارش زیر مطالعه نمود:
آمار ایرانیان ساکن آلمان - گزارش سال 2007: جمعیت، تابعیت، اقامت، پناهندگی، دانشجویان، ورود و خروج، بزهکاری و تخلفات و جرائم جنائی
کاملا واضح و روش است که فعالین یا علاقمندان به مسائل پناهندگی و ایرانیان در آلمان از طریق سایت انتگراسیون به مطالب و اطلاعاتی که فوقا به آن اشاره شد دسترسی داشته و برای آنان دیدن تیتر و خبری که بسیار دور از واقعیت است بلافاصله ابهام برانگیز شده و این سوال مطرح می شود که هدف تنظیم کنندگان تیتر و خبرهای جنجالی چه می باشد؟ یا آنان (تنظیم کنندگان خبر های جنجالی) اصل اخبار به زبان آلمانی را نمی توانند بخوانند و درست بفهمند، یا دقت لازم در تنظیم خبر ندارند و یا آگاهانه با تغییر تیتر و محتوای خبر و گزارش در ظاهر به دنبال سیاه کردن هرچه بیشتر چهره رژیم هستند(!)، در حالی که در عمل اهداف سیاسی و گروهی خود را دنبال میکنند. هدف و انگیزه هرچه باشد، این شیوه اطلاع رسانی یک چیز را نادیده میگیرد: شعور و فهم خواننده در عصر اینترنت را !
باید توجه داشت که اگر چه رژیم جمهوری اسلامی به عنوان دشمن آزادی مردم ایران مسبب اصلی فرار ایرانیان از کشور و پناهجوئی و مهاجرت میلیونها ایرانی در خارج کشور بوده است، اما پایبندی بر اصل خبر رسانی مستقل و موثق حکم میکند تا از هرگونه تغییر اطلاعات در جهت منافع سیاسی و گروهی دوری و یا از انتخاب تیتر و عناوین جنجالی با هدف جلب "مشتری" بیشتر خودداری شود. اصالت مبارزه فعالین حقوق بشر یا مدافعین آزادی بیان در مبارزه با جمهوری اسلامی زمانی محک زده می شود، که در انتشار اخبار مربوط به ایران از شیوه های دروغگویانه یا مبالغ آمیزی که رژیم در سه دهه گذشته بکار گرفته دوری کنند. باید به آگاهی، درک و فهم و شعور مردم و خوانندگان مطالب خود احترام گذاشت و بر دقت کار خبر رسانی پایبند بود.
در عرصه کار ژورنالیستی غیر حرفه ای در اینترت نیز اگر چه امکان کنترل قانونی متخلفین وجود ندارد، اما این ما، خود هستیم که با پایبندی و احترام به اصل اطلاع رسانی موثق و بیطرفانه میتوانیم اعتماد خوانندگان و مراجعین را برای دراز مدت جلب کنیم.
سایت انتگراسیون- حنیف حیدرنژاد
|
