- جمعه 7 ارديبهشت 1403

 
 
 
 
 
حقوق بشر
پناهندگی / اقامت
مهاجرت/انتگراسیون
جامعه/روحی-اجتماعی
مصاحبه / گفتگو
دیدگاه ها
ترجمه
پایان نامه
در دیگر رسانه ها
فیلم و صدا
درباره من
درباره سایت
Asyl / Aufenthalt
Menschenrechte
Über
 
 
آخرین آمار افراد دارنده اقامت نوع دولدونگ درآلمان چاپ ارسال به دوست
04 دي 1385



 

آخرین آمار افراد دارنده اقامت نوع دولدونگ درآلمان


ترجمه و تلخیص : حنیف حیدر نژاد (05.02.2006)

نماینده دولت فدرال در پاسخ به سؤال کتبی خانم اولا یلپکه نماینده پارلمان از حزب چپ، آخرین آمار مربوط به افراد دارنده اقامت نوع دولدونگ را در سطح سراسری و نیز به تفکیک هر ایالت اعلام کرد.

این آمار مربوط به30  نوامیر سال 2005 می باشد. بر اساس این آمار در مجموع 173213 نفر در آلمان دارای دولدونگ بوده اند. این آمار تنها افرادی که تا تاریخ 31.12.2003 ثبت شده اند را شامل می گردد.
این رقم بعنوان یک دلیل شکست قانون جدید اقامت در مورد افراد دولدونگی ارزیابی می گردد.
بر اساس بند
5 ماده 25 قانون اقامت می بایستی به افرادی که بیش از 18 ماه دارای دولدونگ هستند و اداره خارجیان نتوانسته در این فاصله آنها را از خاک آلمان اخراج کند، اقامت داده می شد. در عمل وبا وجود سپری شدن بیش از یک سال از عمر این قانون، شاهد انواع مانع تراشی ها از سوی ادارات خارجیان هستیم.

نماینده دولت فدرال به بسیاری از سؤالات خانم یلپکه اصلا پاسخ نداده است از جمله:

- چه تعدادافراد برگه عبور از مرز دارند
- چه تعدادبچه های زیر 18 سال که بدون والدینشان در آلمان بسر میبرند، دولدونگ دارند
- چه تعداد خانواده با بچه های زیر 18 سال با دولدونگ در آلمان زندگی می کنند
- دولدونگ های صادر شده به چه دلیلی بود ه است
- چه تعداد افراد دارنده دولدونگ تحت مراقبتهای روانشناسانه جهت تراپی و درمان قرار دارند
- چه تعداد از افراد دارای دولدونگ دارای اجازه کار می باشند.

به ضمیمه شما می توانید ریز اطلاعات آماری مربوط به افراد دارانده دولدونگ را در سطح کشوری ونیز به تفکیک ایالات ملاحظه کنید.

میتوانید دانلود کنید  (120 صفحه)


 

Neue Zahlen über Geduldete:

173.213 Geduldete leben seit über zwei Jahren in Deutschland; Abschaffung der Kettenduldung gescheitert


Aus der Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Ulla Jelpke u. a. (
BT-Drs. 16/307 vom 21.12.2005) geht hervor, dass am 30. November 2005 173.213 Geduldete sich mindestens seit dem 31.12.2003 in Deutschland aufhalten. Damit ist klar, dass die Abschaffung der Kettenduldung im neuen Zuwanderungsgesetz gescheitert ist.
Dort ist zum 1.1.2005 der 25 Abs. 5 AufenthG ergänzt worden, wonach eine Aufenthaltserlaubnis erteilt werden soll, wenn die Abschiebung seit 18 Monaten ausgesetzt ist, wenn die „Ausreise aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen unmöglich ist und mit dem Wegfall der Ausreisehindernisse in absehbarer Zeit nicht zu rechnen ist“.
Dennoch ist im Zweiten Gesetzentwurf zur Änderung des Zuwanderungsgesetzes (s.u.) keine Änderung in diesem Punkt vorgesehen.
Die Bundesregierung will weiter die Evaluation des Zuwanderungsgesetzes abwarten.
Ein genauer Vergleich der Gesamtzahl von Geduldeten mit dem Vorjahr ist nicht möglich, da in der Antwort der Bundesregierung nur die Zahlen der Geduldeten erfasst sind, die vor dem 1. Januar 2004 eingereist sind. Die letzten zwei Jahre fehlen.
Am 31.12.2004 lebten insgesamt 202.929 Geduldete in Deutschland. Die aktuelle Gesamtzahl der Geduldeten liegt dem Statistischen Bundesamt nicht vor. Die Gesamtzahl wird dort erst in einigen Monaten erwartet.
Auf viele Fragen in der Anfrage hat die Bundesregierung keine Antwort. So ist z.B. nicht bekannt:

-          wie viele Personen eine Grenzübertrittsbescheinigung oder ein vergleichbares Dokument besitzen
-          wie viele unbegleitete minderjährige Flüchtlinge mit einer Duldung in Deutschland leben
-          wie viele Familien mit minderjährigen Kindern mit einer Duldung in Deutschland leben
-          aus welchen Gründen die Duldung erteilt wurde

Bundesweit

NRW

Einreisezeitraum

Aufenthaltsgestattung

Duldung

Aufenthaltsgestattung

Duldung

Bis 31.12.95 

5426

47995

1823

17632

1.1.95-31.12.97 

3993

24250

1163

7507

1.1.98-31.12.00

9877

48335

2645

15233

1.1.01-31.12.02

14862

36986

3491

10765

1.1.03-31.12.03 

8126

15647

2265

4309

Seit 1.1.04

?

?

?

?

Summe                        

42284

173213

11387

55446

-          wie viele der geduldeten Personen wegen der Folge von /Traumatisierungen  - wie viele geduldete Flüchtlinge als Traumatisierte in Behandlung sind
- wie viele der geduldeten Personen eine Arbeitserlaubnis besitzen
Sehr detailliert gibt die Antwort die Zahlen der Geduldeten und Personen mit Aufenthaltsgestattung nach Herkunftsland, Aufenthaltsdauer und Bundesland wieder. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die wichtigsten Zahlen:

Sie finden die Antwort der Bundesregierung als Bundestagsdrucksache im Internet unter http://dip.bundestag.de/btd/16/003/1600307.pdf (4,6 MB/120 Seiten).

SCHNELLINFO 1/2006, 1. Februar 2006

http://www.fluechtlingsrat-nrw.de/2273/index.html

 

 
 
 

hanifhidarnejad@yahoo.de | استفاده از مطالب این سایت با ذکر منبع بلامانع است | Copyright©www.hanifhidarnejad.com 2005-2024