- شنبه 15 ارديبهشت 1403

 
 
 
 
 
حقوق بشر
پناهندگی / اقامت
مهاجرت/انتگراسیون
جامعه/روحی-اجتماعی
مصاحبه / گفتگو
دیدگاه ها
ترجمه
پایان نامه
در دیگر رسانه ها
فیلم و صدا
درباره من
درباره سایت
Asyl / Aufenthalt
Menschenrechte
Über
 
 
چاپ ارسال به دوست
08 فروردين 1386

 

 تصویب تغییرات قانونی مرتبط با امور خارجیان واجازه اقامت در کابینه دولت آلمان؛ سوالات و ابهامات

 

 

 

 28.03.2007

سایت انتگراسیون- حنیف حیدرنژاد مددکار اجتماعی ومشاور در امور پناهندگان و مهاجرین


همانگونه که انتظار میرفت کابینه ائتلافی دولت آلمان امروز( 28 مارس 2007 ) پیشنوس تنظیم شده مرتبط با تغییرات مربوط به امور خارجیان را به تصویب رساند. این تغییرات در جهت منطبق کردن قوانین آلمان با موازین اروپائی در زمینه امور خارجیان است و یازده مورد را شامل میشود. یکی از این موارد مشخص کردن شرایط اعطاء اجازه اقامت به پناهجویان قدیمی دارنده دولدونگ می باشد. لایحه به تصویب رسیده بیش از 400 صفحه می باشد و در صورت تصویب از سوی بوندس تاگ ( پارلمان) و بوندس رات ( شورای ایالتها) قدرت اجرائی پیدا میکند. ناظران تصویب این لایحه را در دو مجلس فوق امری مسلم تلقی کرده واحتمال داده میشود که از ماه  یونی( ژوئن) لازم الجراء گردد.

در مصوبه کابینه از جمله در نظر گرفته شده:
-  به دارندگان دولدونگ با شش سال اقامت ( برای خانواده ها) وهشت سال اقامت (برای افراد مجرد) اقامت داده شود. همزمان به این دسته از افراد اجازه کار داده میشود و تا پایان سال 2009 به آنها اجازه داده میشود که کار کرده و مستقل از کمک های دولتی روی پای خود به زندگی ادامه دهند. اگر تا این تاریخ موفق به پیدا کردن کار نشده باشند، اجازه اقامت آنها گرفته شده و از آلمان اخراج خواهند شد.
- از زمانی که اجازه اقامت داده شود، کماکان این افراد تحت قانون ویژه پناهجویان باقی خواهند ماند و در وضعیت مالی آنها تغییری داده نخواهد شد.
- از زمانی که کار پیدا کنند، الترن گلد( حق صاحب اولاد شدن برای والدین) به آنها تعلق خواهد گرفت.

همانطور که گفته شد این مصوبه بیش از 400 صفحه بوده وهنوز پاسخ بسیاری از سوالات نا مشخص است از جمله:
- مثلا مشخص نیست آیا اگر کسی قبلا برگه بازگشت داوطلبانه را پر نکرده  و درخواست پاس نداده باشد شامل این قانون میشود یا نه؟
- تکلیف افراد بیمار و سالخورده چه میشود؟
- تکلیف امکانات درمانی وکارت بیمه چه خواهد شد؟
- تکلیف مصوبه قبلی وزرای داخله ایالتها که در 17 نوامبر 2006 به تصویب رسیده شد چه میشود؟ افرادی که بر آن اساس درخواست داده یا درخواستشان رد شده چه وضعیتی پیدا می کنند؟
- دست اداره خارجیان تا کجا باز گذاشته شده و تا کجا این اداره میتواند به بهانه های مختلف بر سر اجرای این قانون نیم بند، سنگ اندازی کند؟
لازمه پاسخ به این سوالات مطالعه کل این مصوبه است که البته وقت میخواهد.

 

به افرادی که شرایط زمانی فوق را دارند توصیه میشود از هر اقدام عجولانه خودداری کنند و منتظر بمانند تا برخی جزئیات این مصوبه روشنتر شود. مشاوره با وکیل یا مراکز مشاوره امور پناهندگان میتواند به شما در این زمینه کمک کند، اما لطفا توجه داشته باشید که حتی وکلا و مراکز مشاوره نیز نمی توانند تا چند روز یا حتی چند هفته به سوالات شما دقیق جواب دهند.
آنچه مشخص است حد اقل برای مدتی! ترس واظطراب اخراج وفشارهای اداره خارجیان کم خواهد شد.
در مورد افرادی که شرایط زمانی فوق را نداشته باشند به احتمال قوی در آینده شرایط باز هم سخت خواهد شد. برای پاسخ به این سوال که مشخصا این فشارها چه خواهد بود نیز باید کمی منتظر ماند.

 

برخی مطالب به زبان آلمانی:
- لایحه بیش از 400 صفحه ای تنظیم شده
- بیانیه وزارت کشور آلمان
- سایر مطالب از سایت آ-ار-د

 

Kompromiss in der Großen Koalition

500 Seiten für eine "neue" Zuwanderung

 
Nach monatelangem Streit zwischen Union und SPD hat das Bundeskabinett zahlreiche Neuregelungen im Zuwanderungs- und Bleiberecht auf den Weg gebracht. Im Zentrum des knapp 500 Seiten starken Gesetzentwurfs stehen neue Bleiberechtsregeln für langjährig geduldete Ausländer sowie neue Vorschriften für den Ehegattennachzug. Eine Spitzenrunde von Union und SPD hatte sich Mitte März auf letzte Details beim Bleiberecht geeinigt und damit den Weg für Neuregelungen im Asyl- und Zuwanderungsrecht freigemacht.

Der Kompromiss

Bleiberecht-Bestimmungen für Ausländer  [Der Entwurf sieht vor, dass geduldete Ausländer, die mindestens acht Jahre in Deutschland gelebt haben, bleiben dürfen. Maßgabe bei Familien mit Kindern sind sechs Jahre. Voraussetzung ist allerdings, dass sie bis Ende 2009 eine Arbeit gefunden haben. Für die betroffenen Ausländer sollen keine höheren Sozialleistungen anfallen.

Nach Ansicht der Integrationsbeauftragten Maria Böhmer könnten schätzungsweise "etwas mehr als 60.000" Menschen von der neuen Regelung profitieren. Dies sei "ein deutlicher Fortschritt", sagte die CDU-Politikerin im Deutschlandfunk.

Der Vorsitzende des Bundestags-Innenausschusses, Sebastian Edathy, sagte im RBB-Inforadio, er gehe davon aus, dass die Regelung zunächst für 100.000 von 180.000 Geduldeten gelten werde. "Wie viele davon Ende 2009 übrig bleiben werden, wenn sie einen Arbeitsplatz nachweisen müssen, ist schwer abzuschätzen", fügte der SPD-Politiker hinzu. Zugleich kritisierte Edathy, das Bleiberecht gelte nur für Erwerbsfähige: "Es gibt keine Regelung für Ältere, es gibt nur beschränkt Regelungen für Behinderte."

Jens-Uwe Thomas, Flüchtlingsrat Berlin Interview: intern "Wieder nur eine Stichtagsregelung"... meint der Sprecher des Flüchtlingsrats

Berlin, Thomas, im Interview mit tagesschau.de (13.03.07) [mehr]

Beim Ehegattennachzug soll zum Schutz vor Zwangsehen ein Mindestalter beider Ehegatten von 18 Jahren festgeschrieben werden. Zudem sollen betroffene Ehegatten künftig einfache deutsche Sprachkenntnisse nachweisen müssen.

Die Grünen sowie zahlreiche Flüchtlings- und Wohlfahrtsverbände kritisieren die Pläne als "integrationsfeindlich". Die vorgesehenen Verschärfungen stellen den Sinn und Zweck des Integrationsgipfels in Frage", heißt es in einem Offenen Brief, der gestern an Bundeskanzlerin Angela Merkel gesandt wurde. Das Schreiben ist von Organisationen unterzeichnet, die am Integrationsgipfel oder dessen Arbeitssgruppen beteiligt sind.

Zitat: "Das ist das Papier nicht wert, auf dem es steht."
Quelle: Grünen-Fraktionschefin Renate Künast zum geplanten Bleiberecht,
Die Verbände kritisieren unter anderem, dass der Ehegattennachzug künftig an den Nachweis von Deutschkenntnissen geknüpft sein soll. Koalitionspolitiker hatten diese Kritik zurückgewiesen und argumentiert, einfache Sprachkenntnisse seien notwendig, um Parallelgesellschaften in Deutschland vorzubeugen.

Stand: 28.03.2007 14:04 Uhr

 

 

 
 
 

hanifhidarnejad@yahoo.de | استفاده از مطالب این سایت با ذکر منبع بلامانع است | Copyright©www.hanifhidarnejad.com 2005-2024