- جمعه 14 ارديبهشت 1403

 
 
 
 
 
حقوق بشر
پناهندگی / اقامت
مهاجرت/انتگراسیون
جامعه/روحی-اجتماعی
مصاحبه / گفتگو
دیدگاه ها
ترجمه
پایان نامه
در دیگر رسانه ها
فیلم و صدا
درباره من
درباره سایت
Asyl / Aufenthalt
Menschenrechte
Über
 
 
چاپ ارسال به دوست
15 اسفند 1385

 

باز هم  به تعویق افتادن توافق بر سر شرایط گرفتن اقامت افراد دارنده دولدونگ، در دولت ائتلافی در آلمان

 

 

 

 

06.03.2007
سایت انتگراسیون- حنیف حیدر نژاد، مددکار اجتماعی در امور پناهندگی ومهاجرین


همچنان که پیشتر گفته شده بود، دولت آلمان در صدد است تغییراتی را در زمینه قوانین خارجیان به مورد اجرا بگذارد. این تغییرات حداقل یازه مورد را شامل می شود. یکی از این موارد تغییرات مربوط به افراد قدیمی دارنده دولدونگ است. با وجودی که بارها در هیئت های کارشناسی دو حزب ائتلافی حاکم در این مورد توافقاتی بدست آمده است، اما هربار بدلیل بهانه گیری و سنگ اندازی از سوی دو حزب س- د-او/س-اس-او توافق نهائی و مصوبه کابینه در این مورد به عقب افتاده است. وقتی پیشرفت بیشتر در موارد مورد اختلاف امکان پذیر نباشد، هیئتی تحت عنوان "کوالیتسیون آوسشوس " مرکب از بالاترین رهبران احزاب ائتلافی، رئیس فراکسیونهای پارلمانی و وزیران مرتبط با موضوع مورد اختلاف، با یکدیگر ملاقات کرده تا راه حل مناسبی جستجو کنند.
این هیئت در روز پنجم مارس در رابطه با سه موضع مورد اختلاف در ساختمان صدر اعظمی اجلاسی برگزار کرد. یکی از این سه موضوع مسئله اقامت وشرایط دادن اقامت به افراد قدیمی دارنده دولدونگ بود. با وجودی که تاکنون چند بار در این مورد توافق شده و حتی آخرین بار قرار بر این بود که در جلسه کابینه دولت در 28 فوریه مصوبه ای در این زمینه از تصویب بگذرد، در عمل بدلیل اشکال تراشی از سوی دوحزب س-د-او/س-اس-او این مسئله به تعویق افتاد.
در نشست دوشنبه شب ، پنجم مارس با وجودی که این نشست بیش از چهار ساعت به طول کشید، باز هم توافقی در این زمینه بدست نیامد. در رابطه با افراد قدیمی دارنده دولدونگ، مسئله اصلی مورد اختلاف این است که حزب اس-پ-د پیشنهاد کرده بود بدلیل وضعیت خرابی بازار کار، باید به افراد قدیمی دارنده دولدونگ تا پایان سال 2009 فرصت داده شود کار پیدا کنند. این پیشنهاد در نشستهای قبلی از سوی نمایندگان س- د-او/س-اس-او  وشخص وزیر کشور که از حزب س-د-او می باشد پذیرفته شده بود، اما اکنون نمایندگانی از س- د-او/س-اس-او  بویژه مزیر کشور ایالت بایرن این پیشنهاد را رد کرده و  میگویند این مهلت بسیار زیاد است. اعتراض حزب- اس پ- د این است که هر بار توافقات بدست آمده، در نشست بعدی از سوی حزب رقیب نقض میشود و معتقد است که به این ترتیب دو حزب س-اس-او/ س-د-او موضوع را به ابزار و وسیله ای در جهت اهداف حزبی و اختلافات درونی خود قرا داد ه اند. اعتراض اس-پ-د  در این مورد تا آنجا جدی و شدید است که دبیر کل این حزب در یک مصاحبه گفت: س-د/او/س-اس-او باید اصلا مشخص کند که میخواهد با ما به ادامه کار ادامه دهد یا نه؟
به هرحال به نظر میرسد که س-د-او/س—اس-او یک عقب نشینی تاکتیکی کرده و پذیرفته اند تا آخر ماه مارس سر این مسئله حرف آخر را زده و بعد از آن دیگر بهانه جوئی نکنند. اینکه آیا خود همین حرف و توافق اصلا پا برجا بماند نیز نامعلوم است.
 آنچه مشخص است در این مورد باز هم باید منتظر شد.

 

 

مطلبی در این رابطه از سایت آ-ار-د 

 

 

Ziel: Bleiberecht Ende März im Kabinett

Beim Streitpunkt Bleiberecht für langjährig geduldete Ausländer soll es nach dem Willen der Runde keine grundlegenden Änderungen des Koalitionskompromisses geben. SPD-Chef Kurt Beck und Unionsfraktionschef Volker Kauder unterstrichen, der Kompromiss bleibe in seiner "Substanz" erhalten. Das Bundeskabinett solle Ende März einen Gesetzentwurf beschließen.

Warteschlange vor der Ausländerbehörde in Hamburg (Quelle: AP) Großansicht des Bildes [Bildunterschrift: Warteschlange vor der Ausländerbehörde in Hamburg ]
Bis dahin soll eine kleine Runde unter Leitung von Innenminister Wolfgang Schäuble in einer Detailfrage noch eine Lösung suchen. Laut Kauder und Beck geht es auf Wunsch von Bayern darum, dass Arbeitssuchende unter den geduldeten Ausländern nicht in den Genuss der sozialen Sicherungssysteme kommen sollen. Auch der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber sagte im ARD-Morgenmagazin, es habe Verständigung darüber gegeben, dass durch eine Neuregelung keine Mehrkosten für Sozialleistungen entstehen dürften. Er sei "sehr zufrieden" mit den Gesprächen.

Die Details sollen Bayerns Ministerpräsident Stoiber, Vizekanzler Franz Müntefering und Schäuble sowie eventuell noch ein weiterer

SPD-Politiker klären 

 

.........................................................................................................................

مصاحبه رادیو  و-د-ار5  با بکشتاین وزیر داخله ایالت بایرن

در این مصاحبه خبرنگار تمرکز سوالات را روی این موضوع قرار میدهد که آیا حزب او قصد دارد با موضعگیری های تاکتیکی، مسئله پناهجویان و اقامت افراد دولدونگی را تا انتخابات آینده به تعویق انداخته و اینکه آیا حزب وی قصد دارد تا از این موضوع استفاده تبلیغی کند؟

بخوبی قابل تشخیص است که چگونه بکشتاین از پاسخ به سوالات خبرنگار طفره میرود.

 

Kompromiss in Sachen Bleiberecht

INTERVIEW mit Günter Beckstein, CSU, bayerischer Innenminister

 Morgenecho vom 6. März 2007, 8.06 Uhr

Beim Thema Bleiberecht für langjährig geduldete Ausländer herrscht Streit in der Koalition. Die CSU und andere unionsregierte Länder stemmt sich gegen die erst jüngst im Regierungsbündnis erzielte Einigung. Darin heißt es, geduldete Flüchtlinge hätten bis Ende 2009 Zeit, ihren Lebensunterhalt durch eigene Arbeit zu sichern. Bayern hält die Übergangsregelung zeitlich für zu lang. In der Zwischenzeit würden die Betroffenen möglicherweise Sozialhilfe in Anspruch nehmen. Die SPD beharrt auf dem, was beschlossen wurde und Kanzlerin Merkel wollte gestern abend im Koalitionsausschuss eine rasche Einigung erzielen.

 

 


 

Weitere Informationen

 

  Das Manuskript zum Beitrag im pdf-Format

.............................................................................................................................................................. 

 

مصاحبه رادیو  و-د- ار5  با دبیر کل حزب اس-پ-د د رمورد جزئیات اختلافات در احزاب ائتلافی بر سر مسئله اقامت افراد دارنده دولدوتگ

Profilsuche und Koalitionsklima

INTERVIEW mit Hubertus Heil, SPD-Generalsekretär

 Morgenecho vom 6. März 2007, 7.35 Uhr

Kontroverse Themen, schlechte Stimmung in der Koalition: Die Sozialdemokraten machen die Union dafür verantwortlich. CDU und CSU besetzten Themen ohne die nötige Verantwortung für deren Umsetzung zu übernehmen und sie hielten sich nicht an Absprachen. Wie ist die Stimmung nach dem Koalitionsgipfel? Wie will die SPD der Profilierungsfalle entgehen?

 

Weitere Informationen

 

Der Beitrag zum Nachhören im Real-Format


Das Manuskript zum Beitrag im pdf-Format

 

 
 
 

hanifhidarnejad@yahoo.de | استفاده از مطالب این سایت با ذکر منبع بلامانع است | Copyright©www.hanifhidarnejad.com 2005-2024