- جمعه 14 ارديبهشت 1403

 
 
 
 
 
حقوق بشر
پناهندگی / اقامت
مهاجرت/انتگراسیون
جامعه/روحی-اجتماعی
مصاحبه / گفتگو
دیدگاه ها
ترجمه
پایان نامه
در دیگر رسانه ها
فیلم و صدا
درباره من
درباره سایت
Asyl / Aufenthalt
Menschenrechte
Über
 
 
چاپ ارسال به دوست
22 خرداد 1387

33 سوال در را ه گرفتن پاسپورت آلمانی



11.06.2008- ترجمه:سایت انتگراسیون
خارجیانی که می خواهند آلمانی شوند باید از اول سپتامبر 2008 در یک تست تابعیت که در سراسر کشور آلمان بطور یکدست و واحد برگزار میشود، قبول شوند. این تست شامل بخشهای "سیاست در دموکراسی"، "تاریخ و (احساس) مسئولیت"، "انسان و جامعه" می باشد.

طبق نظر وزارت کشور آلمان، موسسه (IQB) در دانشگاه هومبولت برلین( Berliner Humboldt-Universität )  سیصد و ده (310) سوال طرح کرده است، که 33 عدد از این سوالها در هر امتحان انتخاب شده و ارائه میشود. کسی که بیش از نصف سوالها را صحیح جواب دهد، در امتحان قبول میشود. هزینه امتحان 25 یورو است که می تواند بارها تکرار شود.


سوالها انتشار عمومی پیدا میکند

کاتالوگ سوالها در هفته آینده بصورت معتبر ارائه خواهد شد. موسسه دانشگاهی فوق در مجموع بر روی 1000 سوال کار کرده است، که سوالها در همین کاتالوگ می باشد. این امتحان، امتحانیست مشابه امتحان گواهینامه رانندگی (که با ضربدر زدن باید به سوالها جواب داد) متقاضیان میتوانند خود را از پیش برای این تست آماده کنند. هر ایالت کلاس های ویژه ای را بدین مسئله اختصاص میدهد. اگر چه کاتولوگ سوالها انتشار عمومی پیدا میکند، اما فرم پرسش هائی که برای هر فرد بطور جداگانه مورد نظر است، انتشار پیدا نخواهد کرد و امکان تقلب هم وجود ندارد.


بعنوان مثال می توان از این سوالها نامبرد:

- آلمان چند ایالت دارد؟

- جمهوری فدرال آلمان کی تأسیس شد؟

- از چه سنی، فرد بالغ محسوب میشود؟


برخی سوالات ایالتی، میتوانند در مورد مثلا نخست وزیر ایالتی یا پایتخت ایالت باشند.

سوالها چهار جوابی هستند و فقط یک جواب درست می باشد. محل برگزاری این تست میتواند ساختمان Volkshochschule و یا مؤسسات مشابه آن در هر شهر باشد. کودکان و نوجوانان زیر 16 سال، معلولین، و سالخوردگان و افراد مسن از این امتحان معاف هستند. کسانی که از یک مدرسه آلمانی مدرک پایانی داشته باشند، از این امتحان معاف هستند.


بعضی از ایالتها در کنار این امتحان دارای تستهای مخصوص به خود هستند، که به قوت خود باقیست و اگر لازم باشد میتوانند بطور شفاهی نیز مصاحبه بعمل بیاورند. بدین ترتیب از طریق این تست، روش دیگری که مانند تفتیش عقیده بود و در ایالت بایرن و بادن ووتنبرگ قرار بود اجرا شود، به اجرا در نخواهد آمد. اگرچه این روش در تک مورد و در صورتی که به کسی شک وجود داشته باشد میتواند بکار گرفته شود. کسب تابعیت آلمانی در مورد افرادی که بر ضد قانون اساسی باشند منتفی میباشد.


در سال 2007 در آلمان 126 هزار خارجی موفق به کسب تابعیت آلمانی شدند.


 Bundeseinheitlicher Einbürgerungstest vor Fertigstellung

33 Fragen auf dem Weg zum deutschen Pass

Einbürgerungsfeier in Berlin (Foto: picture-alliance/ dpa/dpaweb) Großansicht des Bildes
 [Bildunterschrift: Für die Staatsbürgerurkunde muss man zukünftig Wissen über Deutschland nachweisen. ]

Ausländer, die Deutsche werden wollen, müssen ab 1. September einen bundeseinheitlichen Einbürgerungstest bestehen. Dabei wird in den drei Bereichen "Politik in der Demokratie", "Geschichte und Verantwortung" und "Mensch und Gesellschaft" Grundwissen abgefragt. Wie aus dem Bundesinnenministerium verlautete, hat das Institut zur Qualitätsentwicklung im Bildungswesen (IQB) an der Berliner Humboldt-Universität 310 Fragen entwickelt, aus denen für die Tests jeweils 33 Fragen ausgewählt werden. Bestanden hat, wer mehr als die Hälfte der Fragen richtig beantwortet. Der 25 Euro teure Test ist beliebig wiederholbar.

Fragen werden veröffentlicht

Der Fragenkatalog wird erst in den nächsten Wochen endgültig vorliegen. Das Universitätsinstitut hat insgesamt 1000 Fragen ausgearbeitet und getestet, aus denen der Katalog erstellt wird. Die gesamten Fragen - vergleichbar einem Führerscheintest - werden veröffentlicht. Der Prüfling kann sich darauf vorbereiten. Dazu bieten die Bundesländer auch Einbürgerungskurse an. Nicht veröffentlicht werden jedoch die einzelnen Prüfungsbögen. Schummeln ist also kaum möglich.

Gefragt wird beispielsweise danach, wie viele Bundesländer es gibt, wann die Bundesrepublik Deutschland gegründet wurde oder ab welchem Alter man volljährig ist. Länderspezifisch kann noch nach der Landeshauptstadt oder dem Ministerpräsidenten gefragt werden. Vier Antworten sind vorgegebenen, von denen nur eine richtig ist. Abgelegt werden sollen die Tests bei Volkshochschulen oder ähnlichen Institutionen. Kinder und Jugendliche unter 16, Behinderte und altersbedingt Beeinträchtigte sind von dem Test befreit.

Video

Deutscher Schulabschluss ersetzt Test

Grundkenntnisse über die Rechts- und Gesellschaftsordnung sowie über die Lebensverhältnisse in Deutschland sind bereits im neuen Staatsangehörigkeitsgesetz vorgeschrieben. Dort wird auch das Bundesinnenministerium ermächtigt, per Rechtsverordnung ohne Zustimmung des Bundesrates die Einbürgerungstests zu regeln. Wenn der Einbürgerungswillige einen deutschen Schulabschluss vorweisen kann, entfällt der Test. Dann wird dieses Wissen vorausgesetzt.

Weitere Bedingungen bleiben bestehen

Neben diesem bundeseinheitlichen obligatorischen Test bleibt es den Ländern vorbehalten, in Gesprächen die Voraussetzungen für eine Einbürgerung zu prüfen. So ersetzen die Fragebögen nicht die sogenannten "Gesinnungstests" in Bayern und Baden-Württemberg. Diese könnten im Verdachtsfall unabhängig von den Einbürgerungstests für gezielte Befragungen eingesetzt werden.

2007 wurden 126.000 Ausländer eingebürgert. Nach Paragraf 10 des Staatsangehörigkeitsgesetzes hat ein Ausländer Anspruch auf eine Einbürgerung, wenn er acht Jahre rechtmäßig in Deutschland lebt, seinen Lebensunterhalt verdient und eine Reihe weiterer Voraussetzungen erfüllt. Dazu gehört das Bekenntnis zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung. Eine Einbürgerung ist ausgeschlossen, wenn ein Ausländer verfassungsfeindliche Ziele verfolgt oder straffällig geworden ist.

 
 
 

hanifhidarnejad@yahoo.de | استفاده از مطالب این سایت با ذکر منبع بلامانع است | Copyright©www.hanifhidarnejad.com 2005-2024