|
11 خرداد 1387 |
گزارش سال 2007 دفتر کمیساریای عالی پناهندگی سازمان ملل متحد
در رابطه با آمار پناهجویان در 43 کشور صنعتی
© UNHCR/Electronic Publishing Unit
31.05.2008- سایت انتگراسیون- برگردان حنیف حیدرنژاد
بر اساس گزارش سال 2007 دفتر کمیساریای عالی پناهندگی سازمان ملل متحد (UNHCR) برای نخستین بار پس از پنج سال شمار متقاضیان پناهندگی در کشورهای صنعتی یک بار دیگر رو به افزایش میباشد. در سال 2007، 33.800 درخواست جدید پناهندگی در 43 کشور صنعتی به ثبت رسیده که در مقایسه با سال 2006 (با رقمی حدود 32.000 نفر)، یک افزایش ده درصدی را نشان میدهد. افزایش پناهجویان در سال 2007، بویژه ناشی از افزایش متقاضیان از کشور عراق میباشد. اگر فقط کشورهای اتحادیه اروپا را در نظر بگیریم نیز میتوان کماکان همین روند را ملاحظه نمود. 223.000 درخواست جدید، افزایشی برابر 11% نسبت به سال پیش را نشان میدهد. این رقم در سال 2006، 201.000 نفر بوده است. در برخی از کشورهای اتحادیه اروپا نه تنها از افزایش شمار پناهجویان خبری نبوده، بلکه در کشورهای مرکزی این اتحادیه، برای مثال در آلمان شاهد یک کاهش 9 درصدی میباشیم، و این در حالی است که پیوسته شمار درخواستهای پناهندگی در کشورهای حاشیه ای اتحادیه اروپا رو به افزایش است: یونان 105% افزایش، لهستان و مجارستان 61% و سوئد با 36.200 درخواست جدید 50% افزایش را ثبت کرده اند.
کشور های مبداء پناهجویان
بیشترین متقاضیان پناهندگی که در کشورهای صنعتی درخواست آنها به ثبت رسیده است از کشورهای زیر میباشند: در رأس همه کشورهای مبداء پناهجویان عراق قرار دارد. از این کشور در سال 2007، 45.200 درخواست جدید پناهندگی ثبت شده است که در مقایسه با 22.900 درخواست مربوط به سال 2006، دوبرابر شدن متقاضیان از این کشور را نشان میدهد. (متقاضیان عراقی در سال 2007 در آلمان 4.171 نفر و در سال 2006، 2.065 نفر بوده اند.) در واقع نطر به رقم چهار ونیم میلیون آواره و پناهجوی عراقی که طی سالهای گذشته به ثبت رسیده اند، پناهجویانی که از این کشور توانسته اند خودشان را به کشورهای صنعتی برسانند، تنها رقمی کمتر از 1% کل جمعیت آوارگان این کشور را تشکیل میدهند. نزدیک به 2 میلیون نفر از مجموع آوارگان عراقی در کشورهای همسایه سوریه و اردن و نزدیک به 2.5 میلیون نفر دیگر از آنان در نقاط دیگری در خود عراق زندگی میکنند.
دومین کشور که بیشترین مقاضیان پناهندگی در سال 2007 از آنجا به کشورهای صنعتی آمده اند، با 18.800 درخواست، فدراسیون روسیه میباشد. پس از آن چین با 17.100، صربستان با 15.400 و پاکستان با 14.300 درخواست جدید در ردیف های بعدی این جدول قرار دارند. متقاضیان جدید از کشور پاکستان 87% نسبت به سال قبل افزایش پیدا کرده اند. همچنین در سال 2007 متقاضیان پناهندگی از سوریه 47% و سومالی 43% افزایش داسته اند.
مشروح گزارش به زبان انگلیسی/ PDF
|
Berlin (ots) - Erstmals seit fünf Jahren steigt die Zahl neuer Asylanträge in den Industriestaaten wieder. Dies geht aus der heute veröffentlichten UNHCR-Analysestatistik für 2007 hervor.
In 43 Industrienationen weist sie mit 338.000 Anträgen einen Zuwachs von zehn Prozent aus - rund 32.000 mehr als beim 20-Jahrestief im Jahr 2006. Hauptgrund für den Anstieg: Die stark steigende Zahl von Asylbewerbern aus dem Irak.
Nimmt man nur die EU-Staaten, zeigt sich ein ähnlicher Trend: 223.000 Asylanträge insgesamt im letzten Jahr sind elf Prozent mehr als 2006 (201.000). In Binnenländern wie Deutschland gab es dennoch den gewohnten Rückgang (um neun Prozent), während Staaten am Rand der Union überdurchschnittlich mehr neue Asylanträge verzeichneten: Griechenland um 105 Prozent mehr, Polen und Ungarn um 61 Prozent sowie Schweden um 50 Prozent (auf 36.200 Anträge).
Die meisten Asylanträge verzeichneten die USA (49.200), gefolgt von Schweden, Frankreich (29.900), Kanada (28.300) und Großbritannien (27.900). Hinter Griechenland (25.110) folgt Deutschland (19.160), dahinter Italien, Österreich und Belgien.
Die zahlenmäßig größte Gruppe der Asylsuchenden in Industriestaaten kam aus dem Irak: 45.200 Anträge im Vorjahr (4.171 in Deutschland) Dies sind rund doppelt so viele wie 2006 (22.900, davon 2.065 in Deutschland). Dabei ist zu beachten, dass im letzten Jahr trotz der Steigerung lediglich ein Prozent der rund 4,5 Millionen Flüchtlinge und Vertriebenen aus dem Irak in den Industriestaaten um Schutz nachsuchten. Hingegen leben rund rund zwei Millionen Iraker als Flüchtlinge in den Nachbarstaaten der Region, vor allem in Syrien und Jordanien sowie über 2,5 Millionen als Binnenvertriebene in ihrem Heimatland.
Zweitwichtigstes Herkunftsland von Asylsuchenden in Industriestaaten war 2007 die Russische Föderation (18.800 Anträge), gefolgt von China (17.100) und Serbien (15.400). Mit 14.300 Anträgen zeigten Pakistanis eine stark steigende Tendenz (plus 87 Prozent), auch die Zahl der Asylsuchenden aus Syrien und Somalia stieg an (um 47 bzw. 43 Prozent).
Originaltext: Der Hohe Flüchtlingskommissar (UNHCR)
Der Bericht in voller Länge: "Asylum Levels and Trends in Industrialized Countries, 2007" |
|
