- چهارشنبه 14 آذر 1403

 
 
 
 
 
حقوق بشر
پناهندگی / اقامت
مهاجرت/انتگراسیون
جامعه/روحی-اجتماعی
مصاحبه / گفتگو
دیدگاه ها
ترجمه
پایان نامه
در دیگر رسانه ها
فیلم و صدا
درباره من
درباره سایت
Asyl / Aufenthalt
Menschenrechte
Über
 
 

نامه سرگشاده به مریم رجوی






pan20

pan19
اعدام جمشید شارمَهد، شهروند آلمانی- ایرانی و مسئولیت آلمان، ایالات متحده آمریکا و اتحادیه اروپا چاپ ارسال به دوست
10 آبان 1403
حنیف حیدرنژاد- شهروندایرانی- آلمانی، جمشید شارمَهد، که در ایران به عنوان گروگان نگهداری می‌شد، در ۷ آبان ۱۴۰۳/  ۲۸ اکتبر ۲۰۲۴ اعدام شد. اعدام جمشید شارمهد یک نمونه جدی از خشونت سازمانیافته دولتی و نقض آشکار استانداردهای حقوقی بین‌المللی است. شارمهد که در ۳ فروردین ۱۳۳۴/  ۲۳ مارس ۱۹۵۵ در تهران به دنیا آمد، یک فعال سیاسی شناخته شده و مجری یک ایستگاه رادیویی منتقد رژیم بود. او در سال ۱۳۶۲/ ۱۹۸۳ به آلمان مهاجرت و در آنجا به عنوان مهندس کار کرد. سپس، یک شرکت در ایالات متحده تأسیس کرد و به آنجا مهاجرت نمود.

در مرداد ۱۳۹۹/ اوت ۲۰۲۰، شارمهد در حین یک سفر کاری در دوبی توسط وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ربوده شد و تحت شرایط نامشخصی به ایران منتقل گردید، جایی که از داشتن محاکمه‌ای عادلانه محروم شد. پس از یک محاکمه نمایشی، او در فروردین ۱۴۰۲/ مارس ۲۰۲۳ به اتهام «افساد فی‌الارض ازطریق طراحی و هدایت اقدامات تروریستی» به اعدام محکوم شد. این حکم در اردیبهشت ۱۴۰۲/  آوریل ۲۰۲۳ توسط دیوان عالی تأیید شد.

اتهامات علیه جمشید شارمهد به شدت در سطح بین‌المللی مورد مناقشه قرار گرفت و توسط خانواده‌اش و سازمان‌های حقوق بشری به عنوان بی‌اساس و ساختگی رد شد. گزارش‌ها حاکی از آن بود که او در طول بازداشت شکنجه شده و تحت شرایط غیرانسانی به ارائه اعترافات دروغین وادار شده است. این اعترافات اجباری پایه‌گذار اتهامات مطرح شده علیه او و محکومیت وی شد.

سازمان‌های بین‌المللی حقوق بشری مانند عفو بین‌الملل، قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران را به برگزاری سیستماتیک محاکمات ناعادلانه علیه زندانیان سیاسی متهم کرده و کل فرآیند را «کمدی قضایی» بدون حاکمیت قانون توصیف کردند. خانواده شارمهد، به ویژه دخترش غزاله، سال‌ها برای آزادی او تلاش کردند. او در ژوئن ۲۰۲۳ شکایتی کیفری علیه هشت مقام ارشد قوه قضائیه و نهادهای اطلاعاتی ایران به دادستان کل آلمان ارائه کرد که توسط دادگاه حقوق بشر اروپا حمایت شد.

اعدام‌های سیاسی

اعدام جمشید شارمهد با هدف ترساندن مردم ایران صورت می‌گیرد. ارتباط مستقیمی بین سرکوب مردم ایران، محدودیت اینترنت، بازداشت فعالان سیاسی-اجتماعی و اعدام، از جمله اعدام مخالفان رژیم وجود دارد. دو روز قبل از اعدام جمشید شارمهد، پس از حمله هوایی اسرائیل به مواضع نظامی جمهوری اسلامی در پنجم آبان ۱۴۰۳/  ۲۶ اکتبر، مرکز جرائم سازمانیافته سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بیانیه‌ای صادر کرد که در آن آمده بود: «هرگونه ارسال تصاویر یا اخبار به رسانه‌های مخالف که با رژیم صهیونیستی مرتبط است، درصورتی‌که محارب شناخته نشود، به عنوان جرم تلقی می‌شود و با مجازات حبس از یک تا ده سال مواجه خواهد شد.»

رژیم ایران به این وسیله، با اعدام چهره های شناخته‌شده، سعی در کنترل جامعه و پیشگیری از وقوع هرگونه ناآرامی‌های اجتماعی دارد.

 مسئولیت سیاسی آلمان، ایالات متحده آمریکا و اتحادیه اروپا

غزاله، دختر جمشید شارمهد، سال‌ها بطور جدی برای آزادی پدرش تلاش کرد. با این حال، سیاستمداران آلمانی و آمریکایی از پذیرش مسئولیت و تلاش قاطع برای دفاع از جمشید شارمهد کوتاهی کردند. رژیم ایران بطور علنی با گروگانگیری شهروندان غربی یا شهروندان دارای تابعیت دوگانه، به باجگیری مشغول است. دولت آلمان نتوانست از یکی از شهروندان خود محافظت کند.

نمونه جمشید شارمهد نشان‌دهنده سوء استفاده رژیم ایران از شهروندان غربی و دارای تابعیت دوگانه است. جمشید شارمهد در نهایت قربانی سیاست مماشات کشورهای آلمان، اتحادیه اروپا و ایالات متحده با جمهوری اسلامی شد که بطور مکرر با ادعای ملاحظات مرتبط با ثبات ژئوپلیتیک، در دفاع از حقوق شهروندان خود کوتاه می آیند.

عکس و پردازش: کیهان لندن

ترجمه آلمانی این مطلب در زیر میآید تا علاقمندان بتوانند برای دوستان آلمانی زبان خود ارسال کنند. 

Die Hinrichtung von Jamishid Sharmahed, einem deutsch-iranischen Staatsbürger, und die Verantwortung Deutschlands, der USA und der EU

Hanif Hidarnejad- Der deutsch-iranischen Bürger Jamshid Sharmahd, der in Iran in Geiselhaft festgehalten wurde, wurde am 28. Oktober 2024 hingerichtet.

Die Hinrichtung von Jamshid Sharmahd ist ein schwerwiegender Akt der staatlich organisierten Gewalt und eine offene Missachtung internationaler Rechtsstandards.

Sharmahd, geboren am 23. März 1955 in Teheran, war ein prominenter politischer Aktivist und Betreiber eines regimekritischen Radiosenders. Er wanderte 1983 nach Deutschland aus und arbeitete dort als Ingenieur. Anschließend gründete er in den USA, wo er lebte, ein Unternehmen.

Im August 2020 wurde Sharmahd während einer Dienstreise aus Dubai durch den iranischen Geheimdienst entführt und unter ungeklärten Bedingungen nach Iran verbracht, wo ihm eine faire Gerichtsverhandlung verweigert wurde. Nach einem inszenierten Prozess wurde er im März 2023 wegen „Korruption auf Erden durch terroristische Akte“ zum Tode verurteilt, und das Urteil wurde am 25. April 2023 vom Obersten Gerichtshof bestätigt.

Die Anschuldigungen gegen Jamshid Sharmahd waren international stark umstritten und wurden von seiner Familie sowie Menschenrechtsorganisationen als unbegründet und konstruiert zurückgewiesen. Es wurde berichtet, dass er während der Haft gefoltert und gezwungen wurde, unter unmenschlichen Bedingungen falsche Geständnisse abzulegen. Diese erzwungenen Geständnisse bildeten die Grundlage für die gegen ihn erhobenen Anklagen und seine Verurteilung.

Internationale Menschenrechtsorganisationen wie Amnesty International haben die iranische Justiz beschuldigt, systematisch unfaire Verfahren gegen politische Gefangene durchzuführen, und bezeichneten den gesamten Prozess als „Justizfarce“ ohne Rechtsstaatlichkeit.

Die Familie Sharmahd, insbesondere seine Tochter Gazelle Sharmahd, hat sich über Jahre hinweg für seine Freilassung eingesetzt. Im Juni 2023 reichte sie eine Strafanzeige gegen acht hochrangige Vertreter der iranischen Justiz und Geheimdienste beim deutschen Generalbundesanwalt ein, unterstützt durch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.

Politisch motivierte Hinrichtungen

Die Hinrichtung von Jamshid Sharmehed stellt eine gezielte politische Einschüchterung dar, die auf die Abschreckung der iranischen Bevölkerung abzielt.

Es besteht eine klare Verbindung zwischen der Unterdrückung der iranischen Bevölkerung, der Einschränkung des Internets, der Verhaftung politisch-sozialer Aktivisten und der Hinrichtung von Regimegegnern. Zwei Tage vor der Hinrichtung von Jamshid Sharmahd, also nach israelischem Luftangriff auf militärische Stellungen im Iran am 26. Oktober veröffentlichte das Zentrum für organisierte Verbrechen der Islamischen Revolutionsgarde eine Erklärung, in der es hieß: „Jede Übermittlung von Bildern oder Nachrichten an oppositionelle Medien, die in Verbindung mit dem zionistischen Regime stehen, Wenn es nicht als Krieg  gegen Gott bekannt ist, wird als Verbrechen angesehen und mit einer Haftstrafe von einem bis zehn Jahren bestraft.

Das iranische Regime versucht auf diesem Wege, mit Hinrichtung bzw. Hinrichtung bekannten Persönlichkeiten, die Gesellschaft zu kontrollieren und durch Angst vor sozialen Unruhen präventiv jegliche Widerstände zu unterdrücken.

Die politische Verantwortung Deutschlands, der USA und der EU

Sharmahds Tochter, Ghazaleh, setzte sich jahrelang intensiv für die Freilassung ihres Vaters ein. Dennoch versäumten es deutsche und amerikanische Politiker, ihre Verantwortung wahrzunehmen und sich entschlossen für die Verteidigung von Jamshid Sharmahd einzusetzen. Der iranische Staat betreibt offen Erpressung, indem er westliche und doppelstaatliche Bürger als Geiseln nimmt.

Die deutsche Regierung hat es vernachlässigt, sich schützend vor einen ihrer eigenen Bürger zu stellen. So wurde Jamshid Sharmahd Opfer der Beschwichtigungspolitik Deutschlands, der Europäischen Union und der USA gegenüber der Islamischen Republik Iran.

Der Fall von Sharmahd verdeutlicht die Erpressung westlicher und doppelstaatlicher Bürger durch das iranische Regime. Jamshid Sharmahd ist letztlich Opfer der westlichen Politik der Beschwichtigungspolitik mit der Islamischen Republik geworden, die wiederholt die Verteidigung von Bürgerrechten auf Kosten vermeintlicher geopolitischer Stabilität hintanstellt.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

آخرین مطالب:
 
 
 

hanifhidarnejad@yahoo.de | استفاده از مطالب این سایت با ذکر منبع بلامانع است | Copyright©www.hanifhidarnejad.com 2005-2024