|
معرفی یک سایت اطلاع رسانی چند زبانه بسیار مفید در زمینه آشنائی با بدن، اندام و سلامتی جنسی |
|
|
|
08 مهر 1396 |
سایت "زانزو- zanzu" بطور مشترک از سوی مرکز تخصصی سلامت جنسی فلاندرز(بلژیک) و مرکز آموزش بهداشت فدرال آلمان ایجاد شده است.
محتوای این وب سا یت مورد تأیید یک هئیت مشاوره بین المللی متشکل از کارشناسان اروپایی در زمینه سلامت جنسی و زادوولد، از جمله نمایندگان سازمان بهداشت جهانی قرار گرفته است.
محتوای این سایت علاوه بر زبان فارسی به زبان های آلمانی، انگلیسی، فرانسه، روسی، ترکی، عربی، بلغاری، لهستانی، آلبانیائی، رومانیائی، اسپانیائی و هلندی ترجمه و تنظیم شده است. ترجمه فارسی بسیار ساده و روان و سلیس و به روز می باشد.
این سایت شش بخش اصلی دارد. هر بخش با یک رنگ جداگانه مشخص شده است و شامل این موضوعات است:
- بدن
- بارداری و تنظیم خانواده
- عفونت ها
- تمایلات جنسی
- روابط و احساسات
- حقوق و قوانین
بخش های فوق هرکدام خود چند مجموعه دارد که آنها نیز هرکدام زیر مجموعه های بیشتری را دربر می گیرد.
برخی کلمات و واژه ها با رنگ دیگر مشخص شده است. با رفتن روی آن کلمه و یا کلیک روی آن می توان علاوه بر تعریف آن، معادل آلمانی آن را نیز دید. برخی از این تعاریف یا واژه ها از طریق یک فایل صوتی(آودی) پشتیبانی شده و تلفظ آن یا کل تعریف به زبان آلمانی قابل شنیدن است.
از طریق دیکشنری و بر اساس حروف الفبا نیز این امکان وجود دارد تا کلمات و واژه ها به سرعت پیدا شوند.
از این سایت می توان برای امور پزشکی، روابط عاطفی و احساسی، موضوعات مرتبط با رابطه جنسی و بارداری و خانواده یا سلامت جنسی و یا حقوق مربوط به افراد در این موارد استفاده کرد.
لطفا در معرفی این سایت به دیگران، بویژه افرادی که به تازگی وارد آلمان شده و با زبان آلمانی یا قوانین این کشور هنوز آشنا نیستند بکوشید.
حنیف حیدرنژاد
لینک به بخش فارسی سایت
|
