|
فراخوان سازمان عفو بین الملل؛ عشق و دوست داشتن جرم نیست! |
|
|
|
26 اسفند 1392 |
Alice Nkom aus Kamerun: © Amnesty International
پنج سال زندان بخاطر یک بوسه- که بسیار باورنکردنی به نظر می آید، واقعیت تلخی است که در کامرون برای همجنسگرایان، دوجنسگرایان و دوجنسیتی ها (اِل گ بی تی اِی) به یک واقعیت تبدیل شده است.
آنها مورد تبعیض قرار می گیرند، در خیابان بر رویشان تف انداخته می شود یا مورد حمله و ضرب و شتم واقع شده و اغلب بطور خودسرانه به زندان انداخته می شوند. اغلب این تهدید وجود دارد که بخاطر یک بوسه، لباس عوضی یا فقط بخاطر یک اتهام دستگیر و بازداشت شوند. همه اینها فقط به این خاطر که به کسی عشق می ورزند، کسی که خودشان می خواهند.
خانم "آلیس نِکوم" وکیلی است که ده سال است از حقوق اِل گ بی تی اِی ها دفاع می کند. این زن شجاع بارها به همین دلیل تهدید به مرگ شده است.
در برابر خانم نِکوم تعظیم می کنیم، چرا که زندگی اش را بخاطر عشق به خطر می اندازد. چرا که او تحت شرایط بسیار سختی کارش را دنبال می کند تا زندگی اِل گ بی تی اِی ها آنگونه که هستند پذیرفته شود، همانگونه که دو جنسگرایان مورد احترامند. زیرا عشق و ترس نمی توانند با هم کنار بیایند. زیرا که ما به زندگی عشق می ورزیم!
فردا خانم نکوم جایزه حقوق بشر سازمان عفو بین الملل را دریافت خواهد کرد. در مراسم اعطاء این جایزه دو ترانه اجرا خواهد شد و خوشحال خواهیم شد که می توانیم شخصا او را بشناسیم.
زیرا دقیقا مانند آلیس نِکوم ما نیز می گوئیم: عشق و دوست داشتن جرم نیست.
تا این زمان 14.000 امضاء جمع آوری شده است. می خواهیم تا فردا این تعداد را به 15.000 برسانیم. با امضاء خود از فعالیت های آلیس نِکوم حمایت کرده و پتتسیون سازمان عفو بین الملل در لینک زیر را امضاء کنید.
http://www.amnesty.de/LGBTI
هرچقدر مردم بیشتری حمایت کنند، به همان میزان نیز صدای ما بر علیه تنفر و بخاطر عشق رسا تر خواد بود!
ترجمه: حنیف حیدرنژاد
17.03.2014
منبع:
http://action.amnesty.de/o/8614/t/0/blastContent.jsp?email_blast_KEY=33281
Kamerun: Liebe ist kein Verbrechen5 Jahre Haft für einen Kuss – was unglaublich klingt, ist für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender und Intersexuelle (LGBTI) in Kamerun traurige Realität.
Sie werden diskriminiert, auf offener Straße bespuckt und angegriffen und häufig willkürlich ins Gefängnis geworfen. Oft droht bereits bei einem Kuss, der falschen Kleidung oder einer bloßen Anschuldigung die Festnahme. Und das nur, weil sie lieben möchten, wen sie wollen!
Die Anwältin und Menschenrechtsaktivistin Alice Nkom setzt sich seit zehn Jahren für die Rechte von LGBTI ein. Schon mehrmals wurde die starke Frau deshalb mit dem Tode bedroht.
Wir verneigen uns vor Alice Nkom, weil sie für die Liebe ihr Leben riskiert. Weil Sie sich unter schwierigsten Bedingungen dafür einsetzt, dass homo, transgender, inter oder bi genau so akzeptiert werden wie hetero. Weil Liebe und Angst nicht zusammen gehören. Weil wir das Leben lieben!
Morgen wird Alice Nkom für ihr Engagement mit dem Amnesty-Menschenrechtspreis ausgezeichnet. Wir werden bei der Verleihung zwei Songs spielen und freuen uns, Alice persönlich kennenzulernen.
Denn genauso wie Alice sagen wir: Liebe ist kein Verbrechen!
14.000 Unterschriften hat die Petition schon – bis zur Preisverleihung morgen Abend wollen wir 15.000 erreichen. Unterstütze auch du Alice Nkom und unterzeichne jetzt die Online-Petition von Amnesty International: http://www.amnesty.de/LGBTI
Je mehr Menschen mitmachen, umso lauter ist unsere gemeinsame Stimme gegen den Hass auf die Liebe!
|
|
